Iteratio

Practical guide

How to turn a PDF or ebook into vocabulary flashcards

A good file import starts before upload: choose readable source material, define the language direction, and decide how much vocabulary you can realistically review.

  • Use supported TXT, PDF, EPUB, or FB2 material you are allowed to study
  • Prefer readable text over image-only scans
  • Split long material into focused modules before regular review

Guide steps

From source material to review

01

Check that the source contains usable text

Text-based documents produce more reliable candidates than image-only scans. If text cannot be selected or copied from a PDF, extraction may be incomplete and a text or ebook version is usually a better source.

02

Choose one clear language direction

Set the language of the source and the language you want on the other side of each card. Keeping one direction per module makes later editing and review easier to understand.

03

Keep the amount of material practical

A whole book can contain far more vocabulary than one review queue needs. Use the import flow to divide long material into smaller modules built around a chapter, topic, or reading session.

04

Review the cards, not just the extraction

Imported vocabulary becomes part of your personal library. Check ambiguous translations, preserve useful examples, remove terms you already know, and then begin spaced review.

Questions

Frequently asked questions

Which document formats can I use?

The current file import flow supports TXT, PDF, EPUB, and FB2. Results depend on the structure and text quality of the source.

Will an image-only PDF work?

An image-only scan may not expose enough text for reliable extraction. A text-based PDF, EPUB, FB2, or TXT version is a safer input when available.

Should I import an entire book at once?

You can start with a long source, but splitting it into smaller modules usually makes the resulting vocabulary easier to inspect and review.

Explore